Hallo, ich möchte mich kurz vorstellen! Ich heisse Valeria und bin eine freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin, Fiumi di Parole (Wortflüsse) ist meine Sprachdienstleistung.
Warum habe ich diesen Name gewählt? Ich habe mir die verschiedenen Sprachen der Welt immer als große Flüssen vorgestellt, die sich überschneiden; ich liebe die Sprachen, die ich spreche und ich liebe die Kultur des Landes, wo diese Sprachen gesprochen werden. Eine Sprache zu kennen bedeutet, in die Kultur und das Leben dieses Landes einzutauchen.
Ich unterstütze die Kommunikation zwischen Menschen, die nicht die gleiche Sprache sprechen, und das ist der beste Job der Welt!
